Where? Week 37

En elegant dieselmotorvagn – var kan det här vara? Förslag kan som vanligt skickas till info@stenvalls.com. På måndag kl 12 avslöjas det.

An elegant diesel railcar – where may this be? As usual, your suggestion is welcome to info@stenvalls.com. Monday at noon it will be revealed.

Det här är Förslöv vid södra änden av tunneln under Hallandsås, öppnad 2015. Pågatågen från Helsingborg vänder vid plattformen till höger, men kommer snart att förlängas genom tunneln till Båstad. En station med samma namn vid den gamla banan låg några hundra meter österut. Frank tog bilden den 22 augusti. Först att känna igen platsen var Christer Ormhed och Jan Lundstrøm, följda av många andra.

This is Förslöv at the southern mouth of the twin bore Hallandsås tunnel, opened in 2015 after a long and troubled construction period. At 8.7km, it is the longest railway tunnel in Sweden. Commuter trains from Helsingborg terminate at the platform on the right but will soon be extended through the tunnel to Båstad. Frank Rindfleisch and Walter Zick were among many identifying the location.