(Klicka för en större bild)
Mitsuaki Iwago
1984. Efter att ha gett ut europeiska upplagor av flera japanska järnvägsböcker kunde hundvännen Frank inte motstå en japansk bok med härliga färgfoton av hundvalpar av många raser. Frank översatte den kortfattade texten från engelska till svenska, Eljas Pölhö till finska. Boken trycktes i Japan. Upplagan var 3.000, varav hälften gick till Finland.
Försäljningen gick inte alls bra. Erfarenheten var att hundvänner bara bryr sig om sin egen ras. Men biblioteken älskade boken och köpte alltihop - boken var perfekt för barnavdelningarna.
Sedan hörde Författarfonden av sig och frågade vem som skulle ha biblioteksersättningen, som baseras på utlåningen. Det blev en hygglig slant extra för de tre sidorna text, i flera år!
Artikelnummer:91-7266-080-5
Enhet:st.